وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تفخر النسيج إلى توظيف شخصيات ملهمة في مجال مترجم إنجليزي فرنسي في محافظة الجزائر.

نحتاج إلى ذوي خلفية حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
قدرة على العمل ضمن فريق, معرفة في أنظمة الإدارة.
نحن مهتمون بـ التعاون والتنسيق للتفاعل الإيجابي.

سنقوم بتوفير فرص للتطوير المهني منها تأمين طبي شامل.

إذا كان لديك الحماس المساهمة في نجاحنا, فلا تتردد في إرسال ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات تنظيمية فعالة لضمان إدارة الوقت بشكل صحيح أثناء الترجمة
- مهارات لغوية قوية في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز الدقة والكفاءة
- القدرة على التكيف مع مختلف مجالات الترجمة بما في ذلك الأدبية والتقنية
- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية الضيقة

المهام:

- إجراء بحوث لغوية لضمان صحة المصطلحات المستخدمة في الترجمة
- الحفاظ على سريّة المعلومات الواردة في النصوص المترجمة وحمايتها بشكل جيد
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم الخاصة بوضوح
- تقديم استشارات حول النصوص المترجمة لضمان تلبية توقعات العملاء
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتعزيز كفاءة العمل وجودته

الانشطة الوظيفية

- مراجعة النتائج بشكل دوري وتحديد النقاط التي تحتاج إلى تعديل أو تحسين.
- تطور مهارات التواصل عشان تعرف توصل أفكارك بوضوح وبفعالية
- إدارة الوقت: ينظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد الأولويات
- الإدارة المالية الشخصية: القدرة على إدارة الموارد المالية الشخصية بفعالية.
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة

القدرات المطلوبة

- يحافظ على هدوءه في الأزمات ويتصرف بتركيز.
- التفكير النقدي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مستنيرة.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.
- إدارة نظم المعلومات: التعامل مع أنظمة تكنولوجيا المعلومات وصيانتها.
- الحصول على شهادة مهنية في مجال العمل لتعزيز فرص التطور المهني.

مترجم إنجليزي فرنسي للتوظيف بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة